

在踏上《西游记》研讨的学术之路小20年后,青年学者赵毓龙“花窗”为喻,提出30个问题,企图以之为窗口,从百回本《西游记》的文本生成、“五圣”的形象演化、重要人物(如观音、太白金星、“小妖”集体)的功用和生成头绪这三个维度,带领读者实在走进这部奇书。
原著中的猪八戒是一头地地道道的黑毛野猪。第十八回,作者借悟空之眼来调查八戒:“只见半空里来了一个妖精,公然生得丑恶:黑脸短毛,长喙大耳;穿一领青不青、蓝不蓝的梭布直裰,系一条花布手巾。”“黑脸短毛”四字将猪的种类告知得很清楚。再如第六十七回,为整理七绝山稀柿衕的污秽,八戒现出底细,变作一头大猪。书中描绘道:“嘴长毛短半脂膘,自幼山中食药苗。黑面环睛如日月,圆头大耳似芭蕉。”这更清楚告知其底细是黑毛野猪。第七十六回中还有一处细节。猪八戒被白象精擒住,泡在后洞池塘里褪毛。悟空变作一只蟭蟟虫,飞进后洞,看那八戒:“那白痴四肢朝上,撅着嘴,半浮半沉,嘴里呼呼的,着然好笑,倒像八九月经霜落了子儿的一个大黑莲应上文“黑脸短毛”“黑面环睛”等语。
由于底细是黑猪,猪八戒改变人形时,也不会是白皙秀气的。如第十八回高太公回想八戒初到家时的容貌,就说他是“一条黑胖汉”。再如第八十二回,八戒与地涌夫人的女仆套话,也变成“黑胖和尚”容貌。若是白毛猪,应该变作白胖和尚才对。
那么,为何读者脑海中难以构成一个“黑”猪八戒形象呢?笔者认为,一个重要原因,是写定者在文本中没有故意着重八戒之“黑”,反而故意着重沙僧之“黑”,这在对他们的并置描绘中,体现得分外显着,如:
古代小说描绘人物,考究“同而不同”,这既是对人物气质的要求,也是对人物描摹的要求。对相同、附近的人物,要长于捉住其特性特质,予以扩大。
作为“五圣”中的学徒,悟空、悟能、悟净是与唐僧构成比照反差的一组形象。后者生得仪表堂堂,丰神俊美,令人爱慕。与之构成激烈反差,前者就要生得狰狞丑恶,叫人心生害怕,最少是讨厌。第九十六回,寇员外的老婆穿针儿听说有东土高僧来到,就要去瞧热闹,童仆匆促阻挠:“奶奶,只一位看得,那三位看不得,描述丑得很哩。”这就生动地出现了师父与学徒的反差。
但学徒之间又要差异开来。悟空是比较好差异的,如之前所说,查耳朵、磕脑门、塌鼻子、高颧骨、缩腮帮、勾嘴巴……随意拣出哪一个“猴相”特征,都能够杰出他的异乎寻常。何况,他身高不满四尺,比小孩子还矮一头,师徒四人站在一同拍全家福,悟空便是最显眼的“谷底”——踩着高跟鞋,都能走到桌子底下,如此身段,一望便知。
八戒与沙僧都是黑脸的魁伟汉子,为将二者差异开来,写定者便更多着重八戒的“猪相”,即“长嘴大耳”。这几乎成为与悟空的“毛脸雷公嘴”相同的高频词,如:
(小妖)急跑进去报导:“大王,不好了!那长嘴大耳与那倒霉脸的和尚,又来把门都打破了!”(第二十九回)
他没有动物底细,很难叫人第一时间捕捉到漫画式的脸部特征。因而,“黑脸”就成为他的形象标识。
连悟空也这样去差异两个师弟。第九十七回,悟空对匪徒说:“那个黑脸的,是我半路上收的个后生,只会养马。那个长嘴的,是我雇的长工,只会挑担。”
已然悟空这样讲,两个师弟也不敢有怨言。书中反复用这种并置描绘的方法差异八戒和沙僧,人们很简单记住“长嘴大耳”,反而疏忽八戒的黑皮相。
在“西游”故事跨文本、多前言传达的过程中,图画等文本体系对八戒形象的刻画,又将其进一步“洗白”。
明清时期的小说多配有插图。作为重要的“副文本”,插图不只起到美化作用,也直接影响读者关于文本的了解。插图能够对要害情节进行着重与阐明,也能够在必定程度上协助读者在脑海中构建具象化的人物形象。
明清时期《西游记》的各种版别大多配有插图,不管“世本”“李评本”“张书绅本”等繁本,仍是“朱本”“杨本”“杨闽斋本”“闽斋堂本”等简本或节本,都配有成百上千的插图。许多插图又能够独自构成影响,逐渐扩大范围。比方明代万历年间建筑的蒙古族鲁土司属寺东大寺,现存掌管鲁嘉堪布活佛官邸一处,其间保存了194幅完好的清代《西游记》岩画,其情节流程与百回本根本共同,但它实际上不是对原著文字的“图解”,而主要以“李评本”插图为蓝本。由此可见这些插图影响之大。
其时没有五颜六色的随文插图,只要是非底的阴阴文,为了照料全体的画面作用,一起明晰体现人物面庞,插图中的猪八戒根本都是黑线白底的。
这是简单了解的。试想,米老鼠的底细是一只黑老鼠,为何涂一张白脸?由于这是一个动画形象,其吸引人的浅表方式之一,便是生动而夸大的表情。在前期的是非屏幕里,假如将米老鼠处理成“大黑脸”,观众就领会不到他的“巧笑倩兮,美目盼兮”,视力稍微差一些,或许只看到两小一大的黑色圆圈,在屏幕上晃动,谁会觉得这只老鼠心爱呢?只好违反自然主义准则,将米老鼠涂成小白脸。米老鼠戴白手套也是相同道理,意图是叫人看清手部动作细节。
这仍是在动画技能已非常兴旺的现代,回归古代单色版刻插图,自然主义的要求更是难以完成的。假如遵从原著,将八戒刻画成黑猪,视觉作用就会很差。比方杨闽斋本的插图,就将八戒描绘成黑猪,其插图又是“全相”式,即上图下文,画面所占份额本来就小,又要出现人物全身。乍看上去,八戒的容貌非常乖僻,似乎人身子上顶了一只菱角。至于看清楚端倪,几乎想都不要想。比较之下,“世本”“李评本”等繁本的插图处理,就合理得多。白底黑线,八戒的端倪就看得更清楚了。
何止八戒,沙僧的黑脸也被洗白,乃至书中各种深色号皮相的妖魔(比方黑熊精、青牛精、青狮精等)也都被洗白了。为了更好的进步画面质量,增强表达作用,这种献身也是必要的。
比及转为彩绘方式,八戒的黑皮相便能够出现出来了。如清代无名氏的《彩绘全本西游记》,其间的猪八戒便是一头黑猪—线条纯黑,底色较浅;眉眼勾勒得详尽,不会被压盖。这就比较挨近原著形象。
即使画面动起来,这种解决方法也不会影响体现作用。比方上海美术电影制片厂的《猪八戒吃西瓜》《金猴降妖》,其间的八戒都是黑皮相,也是线条纯黑,底色较浅,一点点不影响人物神态。
转到戏剧舞台上,老猪皮肤的色号能够更重。戏剧是一种程式化、适意化的艺术,净角要勾脸,然后强化艺术作用。八戒的脸谱归于“象形脸”,行将动物的面部形象图画化。深黑的底色,辅以激烈比照的白色线条,将眼窝、鼻窝、嘴窝勾勒出来,不只不会掩盖五官,反而使其得到杰出。随同艺人的扮演,线条随脸部肌肉产生位移,使其表情更为夸大,也更为诙谐。
只不过,今世群众对“西游”故事的承受,主要是经过影视剧完成的。与传统戏剧比较,影视剧当然更倾向于自然主义道路,无法给人物勾脸;动画所寻求的艺术实在,与影视剧所寻求的艺术实在也有适当间隔—虽然二者都诉诸屏幕,却是各有艺术传统与体现陈规的前言体系。基于此,影视剧习气将八戒刻画成一头白猪,而刻板形象一旦构成,就会构成暗示效应,不只暗示观众,也暗示其他艺术方式。许多今世改编的“西游戏”,竟然自我解构,抛弃勾脸的艺术传统,只给八戒戴肉色“砌末”;一些插画、连环画,以及动漫、游戏著作,也不在调色工作上动脑子、下功夫,一味媚世,依循影视剧所供给的刻板形象。如此一来,八戒的黑皮相,便被群众逐渐遗忘了。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布,本渠道仅供给信息存储服务。
42天阵亡25000人!直接经济损失超2000亿美元,那一仗点醒了我国
赵薇参加缅北欺诈?娜扎张云龙完全分手?王星越爱情被曝光?车银优违法偷税漏税?男爱豆陪已婚富婆?
美国上星期初次申领赋闲救助人数添加20万人,预估为20.9万人,前值为19.8万人
中国联通推出“果粉・王卡”SIM卡套餐:80G流量+AppleCare
开拓者127-110横扫热火!喜提4连胜,夏普27+7+4,杨瀚森时运不济
今日热点:车银优代言广告被躲藏;《巅峰对决》主演担任米兰冬奥会火炬手……